Nyár van Budapesten. A gimnazista Ábelnek az érettségire kellene készülni, de épp most ébredt rá, hogy szerelmes legjobb barátjába, Jankába. Janka jó tanuló, a vizsga miatt nem kell izgulnia, viszont ő is reménytelenül szerelmes, csak éppen a történelemtanárukba, Jakabba. Jakabnak családja van, pedagógusként próbál túlélni Magyarországon, és korábban már összetűzésbe került Ábel konzervatív apjával. A két részre szakadt társadalom feszültségei felszínre törnek, amikor Ábel történelemérettségije országos botrányba torkollik, ő pedig valahol a két oldal között áll, mindennek a kellős közepén, és még mindig szerelmes.
Ez a nemzetközi piacra szánt változat az eredetinél rövidebb, 127 perces verzió. Ez a vágás új jeleneteket nem tartalmaz, néhány rész rövidítésével vagy elhagyásával készült nemzetközi forgalmazási célokra.
Znamenák István
Rusznák András
Hatházi Rebeka
Sodró Eliza
Kizlinger Lilla
Urbanovits Krisztina
Király Dániel
Kocsis Gergely